Předpověď počasí pro vybrané místo.
Nejbližší 2 hodiny podle radaru ČHMÚ
Podrobná hodinová předpověď je dostupná pouze na následujících 48 hodin.
Výchozí místo: Vysočany
Pro Vysočany nemáme platné údaje o ovzduší, pylu a UV.
Chybějící údaje neznamenají nízkou zátěž ani nulový UV index.
Default location: Vysočany
Valid air quality, pollen and UV data for Vysočany are unavailable.
Missing data do not mean a low health burden or a UV index of zero.
Kvalita ovzduší a UV index pro zvolenou polohu.
Air quality and the UV index for the selected location.
Evropský index EAQI, modelové koncentrace pylu a UV index pro zvolenou polohu. Zdroj a čas u hodnot určují, co právě popisují.
European air quality index, modelled pollen concentrations and UV index for the selected location. The source and time beside each value show what it describes.
EAQI je bezrozměrný index, nikoli koncentrace. O výsledku rozhoduje nejvyšší dílčí index z PM2.5, PM10, O3, NO2 a SO2; jejich dílčí indexy lze porovnat, samotné koncentrace různých látek takto porovnat nelze.
EAQI is dimensionless, rather than a concentration. The highest sub-index among PM2.5, PM10, O3, NO2 and SO2 determines the result; sub-indices are comparable, but raw concentrations of different pollutants are not.
PM2.5 a PM10 označují velikostní frakce částic, O3 přízemní ozon, NO2 oxid dusičitý a SO2 oxid siřičitý. Koncentrace mají jednotku µg/m³, tedy mikrogramy v metru krychlovém vzduchu. U O3, NO2 a SO2 zde číslo znamená dílčí index; koncentraci ukazují PM2.5 a PM10.
PM2.5 and PM10 denote particle size fractions, O3 ground-level ozone, NO2 nitrogen dioxide and SO2 sulphur dioxide. Concentrations use µg/m³, micrograms per cubic metre of air. For O3, NO2 and SO2, the number shown here is a sub-index; PM2.5 and PM10 show concentrations.
WHO uvádí zdravotní doporučení, EU právní limity a pro ozon cílovou hodnotu. Jednu hodinovou hodnotu nelze porovnávat s ročním nebo denním průměrem a vydávat ji za překročení limitu. Tyto tabulky nejsou vyhodnocením právě zobrazených dat.
WHO provides health guidelines, while the EU sets legal limits and an ozone target value. A single hourly value cannot establish an exceedance of an annual or daily limit. These tables do not assess the live values shown above.
| Látka | Průměr | Hodnota |
|---|---|---|
| PM2.5 | rok | 5 |
| PM2.5 | 24 h | 15 |
| PM10 | rok | 15 |
| PM10 | 24 h | 45 |
| O3 | sezóna | 60 |
| O3 | 8 h | 100 |
| NO2 | rok | 10 |
| NO2 | 24 h | 25 |
| SO2 | 24 h | 40 |
| Pollutant | Average | Value |
|---|---|---|
| PM2.5 | year | 5 |
| PM2.5 | 24 h | 15 |
| PM10 | year | 15 |
| PM10 | 24 h | 45 |
| O3 | peak season | 60 |
| O3 | 8 h | 100 |
| NO2 | year | 10 |
| NO2 | 24 h | 25 |
| SO2 | 24 h | 40 |
Krátkodobá doporučení WHO se vztahují k 99. percentilu denních hodnot. U ozonu sezónní hodnota znamená průměr denních maxim osmihodinového průměru během šesti po sobě jdoucích měsíců s nejvyššími koncentracemi.
WHO short-term guidelines refer to the 99th percentile of daily values. The ozone peak-season value averages daily maximum eight-hour means over the six consecutive months with the highest concentrations.
| Látka | Průměr | 2008/50/ES | 2024/2881 pro 2030 | Povolená překročení za rok, dříve / 2030 |
|---|---|---|---|---|
| PM2.5 | rok | 25 | 10 | bez povolených překročení |
| PM2.5 | 24 h | nestanoveno | 25 | — / 18 dní |
| PM10 | rok | 40 | 20 | bez povolených překročení |
| PM10 | 24 h | 50 | 45 | 35 / 18 dní |
| NO2 | rok | 40 | 20 | bez povolených překročení |
| NO2 | 1 h | 200 | 200 | 18 / 3 hodiny |
| NO2 | 24 h | nestanoveno | 50 | — / 18 dní |
| SO2 | rok | nestanoveno | 20 | — / bez překročení |
| SO2 | 1 h | 350 | 350 | 24 / 3 hodiny |
| SO2 | 24 h | 125 | 50 | 3 / 18 dní |
| O3 | denní maximum 8 h | 120 | 120 | 25 / 18 dní |
| Pollutant | Average | 2008/50/EC | 2024/2881 for 2030 | Permitted exceedances per year, earlier / 2030 |
|---|---|---|---|---|
| PM2.5 | year | 25 | 10 | no permitted exceedances |
| PM2.5 | 24 h | not set | 25 | — / 18 days |
| PM10 | year | 40 | 20 | no permitted exceedances |
| PM10 | 24 h | 50 | 45 | 35 / 18 days |
| NO2 | year | 40 | 20 | no permitted exceedances |
| NO2 | 1 h | 200 | 200 | 18 / 3 hours |
| NO2 | 24 h | not set | 50 | — / 18 days |
| SO2 | year | not set | 20 | — / no exceedances |
| SO2 | 1 h | 350 | 350 | 24 / 3 hours |
| SO2 | 24 h | 125 | 50 | 3 / 18 days |
| O3 | daily maximum 8 h | 120 | 120 | 25 / 18 days |
Přísnější hodnoty revize EU míří k 1. lednu 2030, nejsou dnešními limity. U O3 jde o cílovou hodnotu a povolený počet dní v průměru za tři roky. Tabulka neobsahuje všechny právní podmínky ani možné odklady.
The tighter EU values have a 1 January 2030 attainment deadline; they are not today’s limits. O3 has a target value with permitted days averaged over three years. The table omits other legal conditions and possible deadline extensions.
Stanice vzorkuje vzduch na konkrétním místě, model popisuje prostor své mřížky. Blízká doprava nebo lokální zdroj se proto mohou v měření projevit jinak než v modelu. Srovnávejte stejnou látku, místo, čas i dobu průměrování.
A station samples air at one location, while a model represents a grid area. Nearby traffic or a local source can therefore affect a station differently from a model. Compare the same pollutant, location, time and averaging period.
CAMS spojuje modely s pozorováními, jeho výhled však není místní měření. Index ČHMÚ navíc používá vlastní metodiku s tříhodinovými klouzavými průměry, proto jeho kategorie nejsou totéž co zdejší EAQI. Chybějící údaj neznamená nulovou koncentraci.
CAMS combines models with observations, but its forecast is not a local measurement. The Czech Hydrometeorological Institute also uses its own index methodology with three-hour rolling means, so its categories are not equivalent to EAQI here. Missing data do not mean zero concentration.
Koncentrace pylu vyjadřuje počet zrn v metru krychlovém vzduchu, zrn/m³. Zdejší pylová karta uvádí modelový denní průměr; ten nemusí zachytit krátkou místní špičku. Pásmo pylu není pravděpodobnost vašich příznaků.
Pollen concentration is the number of grains per cubic metre of air, grains/m³. The pollen card shows a modelled daily mean, which may miss a brief local peak. A pollen band is not the probability of your symptoms.
| Období | Typické pyly |
|---|---|
| jaro | olše, líska, následně bříza |
| pozdní jaro a léto | trávy |
| léto a začátek podzimu | pelyněk a ambrozie |
| Season | Typical pollen |
|---|---|
| spring | alder, hazel, then birch |
| late spring and summer | grasses |
| summer and early autumn | mugwort and ragweed |
Sezóna závisí na počasí a místní vegetaci, nejde o kalendář platný pro každou obec. Pyl může přinést i proudění z jiné oblasti. CAMS ověřuje pylové předpovědi vůči staničním pozorováním EAN; jeho pylové proměnné mají experimentální status.
Season timing depends on weather and local vegetation, rather than a fixed calendar for every town. Airflow can also bring pollen from another region. CAMS checks pollen forecasts against EAN station observations; its pollen variables have experimental status.
UV index vychází ze záření váženého podle účinku na zarudnutí kůže, erytému. Erytémově účinná ozářenost Eery má jednotku W/m²; index je bezrozměrný. Dávka v J/m² vzniká až součtem této ozářenosti v čase, samotný index ji neurčuje.
UV index uses radiation weighted by its ability to cause skin redness, or erythema. Erythemally effective irradiance Eery is in W/m²; the index is dimensionless. Dose in J/m² accumulates irradiance over time and cannot be determined from the index alone.
UVI = Eery / (0,025 W/m²) = 40 m²/W × Eery
UVI = Eery / (0.025 W/m²) = 40 m²/W × Eery
| UV index | Kategorie |
|---|---|
| 0–2 | nízký |
| 3–5 | střední |
| 6–7 | vysoký |
| 8–10 | velmi vysoký |
| 11+ | extrémní |
| UV index | Category |
|---|---|
| 0–2 | low |
| 3–5 | moderate |
| 6–7 | high |
| 8–10 | very high |
| 11+ | extreme |
Rozlišujte okamžitý index a denní maximum podle popisku karty. WHO doporučuje ochranu od UV indexu 3, zejména stín, oblečení, pokrývku hlavy, brýle a opalovací krém. Z indexu neodvozujeme osobní bezpečnou dobu pobytu.
Use the card label to distinguish a current index from the daily maximum. WHO recommends protection from UV index 3, including shade, clothing, a hat, sunglasses and sunscreen. We do not infer a personal safe exposure time from the index.
Výstrahy ČHMÚ pro vybrané místo.
ČHMÚ